Quick Reference Guide:
Login your Netlify account.. navigate to site settings / domain mgmt .. "Add custom domain"
Have you checked out building your web app with TailwindCSS yet? Minimal production builds, unused code is removed during build process, regularly updated content. It has become my go to when outside of salesforce.. Check it out!